Lana Izzat
Translator / News Content Editor
Dubai
Summary
Creative content creator and dynamic Translator with eye for detail and passion for crafting stories. Skilled in utilizing new techniques and keeping up with latest trends in writing. Eager to bring my expertise in ESL instruction, translation, and social media content creation to your team, enhancing communication and engaging diverse audiences.
Demonstrates strong analytical, communication, and teamwork skills, with proven ability to quickly adapt to new environments. Brings positive attitude and commitment to continuous learning and growth.
Overview
20
20
years of professional experience
Work History
Social Media Content Creator
Dubai Media Incorporated
- Research and brainstorm ideas for engaging content tailored to target audiences
- Write, edit, and proofread articles, blog posts, social media posts, and scripts
- Design graphics, videos, and other multimedia elements to enhance written content
- Utilize tools like Adobe Creative Suite, Canva, or video editing software
- Schedule and post content across various social media platforms
- Monitor engagement and respond to comments and messages in a timely manner
- Plan, arrange, and execute social media campaigns, promotions, and events
English-Arabic Translator / News Editor
Al Bawaba News
10.2005 - 12.2024
- Select useful and convenient news that covers a wide coverage of all sorts of issues and news in areas such as (Beauty Tips Fashion, Parenting, Health Reports, DYI, Horoscopes, Sexual Health, Mental Health, Decor, Love & Marriage, Weddings, Dreams, Seasonal Recipes)
- Translate articles from English to Arabic
- Manage and produce news to present information with accuracy, flow, and within time frame
- Translate Legal documents, agreements, websites, stock market reports, International eCommerce newsletters
- Manage and edit contents to cater to readers' requirement and provide detailed information for same
- Manage and edit daily news, special news stories and periodical items with help of photo editing tools
Translator
Talal Abu-Ghazaleh & Co. International
07.2004 - 11.2004
- Reading material and researching industry-specific terminology
- Converting text from English to Arabic
- Ensuring translated texts conveys original meaning and tone
- Translating duties covered (Agreements, Legal Documents, Trademarks, Patents (Electronics & Computing Telecommunications- E-Commerce), Intellectual Property Laws, Books and Statistics)
Projects Manager
Atlas Electronic Dictionaries
07.2001 - 03.2004
- Design new interfaces for electronic devices
- Edit articles in Atlas monthly newsletter and website
- Voice recording for electronic dictionary devices
- Create new learning techniques and programs for the devices
English Second Language Instructor
Business Language Center
01.1999 - 09.2001
- Improve the English reading, writing and speaking skills of students of diverse ages and backgrounds
- Create lesson plans to teach non-native speakers to read, write and speak English
- Teach English grammar, pronunciation and conversational skills
- Develop students' abilities to read textbooks and write essays in English
Translator
Embassy of the Republic of Korea
07.1999 - 06.2001
- Prepare a list of related news articles and newspaper clippings
- Providing interpretation and translation services to the Embassy
- Prepare and follow-up on official correspondence
Education
High School Diploma - Literature Program
Arab Model Schools
Bachelor of Arts (B.A.) - English Language and Translation
Al Zaytoonah Private University
01.1997
Skills
- Terminology
- Arabic Grammar
- Translation
- English Grammar
- Research
- Digital publishing
- Social media strategy
- Social media management
- Promotional video development
- Content production
- Trending stories
- Content scheduling
- Social media posting
- Digital channel management
- Social media and promotions
- Video editing
Languages
Arabic
English
Timeline
English-Arabic Translator / News Editor
Al Bawaba News
10.2005 - 12.2024
Translator
Talal Abu-Ghazaleh & Co. International
07.2004 - 11.2004
Projects Manager
Atlas Electronic Dictionaries
07.2001 - 03.2004
Translator
Embassy of the Republic of Korea
07.1999 - 06.2001
English Second Language Instructor
Business Language Center
01.1999 - 09.2001
Social Media Content Creator
Dubai Media Incorporated
Bachelor of Arts (B.A.) - English Language and Translation
Al Zaytoonah Private University
High School Diploma - Literature Program
Arab Model Schools
Similar Profiles
Muhammad TariqMuhammad Tariq
Senior Infrastructure Specialist at Dubai Media IncorporatedSenior Infrastructure Specialist at Dubai Media Incorporated
Rolla FakihRolla Fakih
TV Director at Dubai Media IncorporatedTV Director at Dubai Media Incorporated
Nicole Kachmar-yawnNicole Kachmar-yawn
Customer Service Representative Team Lead at Financial Media IncorporatedCustomer Service Representative Team Lead at Financial Media Incorporated