Nesrin Vali
Translator
Dubai
Summary
Expert Arabic and English Translator with history of meeting company goals utilizing consistent and organized practices. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 6 years of experience in translation sector and 3 years in teaching different business studies subjects.
Overview
9
9
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Work History
Business Studies Teacher
Dubai National School
Dubai
09.2018 - 07.2021
- Prepared and delivered lessons to Grade 10, 11 & 12 students on topics such as Economics, Introduction to Business, Business Communications, Entrepreneurship & Marketing
- Took up case studies and analyzed the same with the help of students
- Conducted and reviewed tests on regular basis and provided the required feedback as well as assistance to students.
Translator/ Admin support
United Arab Shipping Company
Dubai
05.2015 - 12.2017
- Supported the Audit team with translation from English to Arabic and vice versa
- Translation of audit reports, Audit Committee meeting minutes and financial statements
- Assisted Auditors by effectively coordinating with all department staff to ensure timely completion of work
- Continuous update of audit pool and effective management of department data archive.
Translator/ HR Assistant
Eastern International LLC
Sharjah
04.2011 - 12.2014
- Translation of various types of documents such as contracts, agreements, bids, letters, memos, reports, articles & etc
- Prepared recruitment documents & followed up with the management
- Updated and arranged employees’ files and HR records
- Participated and discussed HRD weekly progress meeting and was taking down the minutes of meeting
- Coordinated with legal department and PRO for licenses renewal on time.
Education
Master of Business Administration - General Management
Canadian University of Dubai
01.2011 - 01.2013
Bachelor of Arts - English Language and Translation
Ajman University of Science & Technology
04.2007 - 04.2011
Timeline
Business Studies Teacher
Dubai National School
09.2018 - 07.2021
Translator/ Admin support
United Arab Shipping Company
05.2015 - 12.2017
Translator/ HR Assistant
Eastern International LLC
04.2011 - 12.2014
Master of Business Administration - General Management
Canadian University of Dubai
01.2011 - 01.2013
Bachelor of Arts - English Language and Translation
Ajman University of Science & Technology
04.2007 - 04.2011