Sahar Tawfig
Ajman
Summary
Versatile professional with a proven track record at ALMAMALHQ, adept in document translation and enhancing content quality through meticulous research. Skilled in managing sensitive information and meeting tight deadlines, demonstrating exceptional proofreading and client service abilities. Fluent in Arabic and in English, excels in cross-cultural communication and project management, ensuring accuracy and client satisfaction.
Knowledgeable Academic coordinator with a background in managing academic programs and initiatives that enhance educational outcomes. Successfully led curriculum development projects, ensuring alignment with institutional goals. Demonstrated expertise in team leadership and problem-solving, fostering collaborative environment to achieve academic excellence.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Academic Coordinator
Renaissance International Schools and Kindergarten
07.2016 - 06.2022
- Guided and supported faculty and staff in development of new programs.
- Conferred with educators to rebalance classes, increase resource utilization, and integrate new technology.
- Managed budget allocations for academic programs, ensuring optimal resource allocation and financial efficiency.
- Mentored over [Number] students on academic problems and made professional recommendations.
- Streamlined administrative processes for better efficiency in managing academic activities and resources.
- Improved faculty performance through regular evaluations, feedback sessions, and professional development opportunities.
- Implemented strategies to increase student recruiting, engagement and retention.
- Collaborated with faculty, staff and students to identify and address institutional challenges.
- Coordinated and supervised academic advising activities.
- Devised programs to promote diversity and inclusion among staff, faculty and students.
English & Science Teacher
Renaissance International Schools and Kindergarten
06.2013 - 06.2016
- Produced engaging lesson plans and activities to help students master learning objectives.
- Delivered interactive lessons to help students comprehend complex concepts.
- Incorporated project-based learning into the curriculum, challenging students to apply scientific principles in real-world situations while developing teamwork skills.
- Created and maintained safe and orderly classroom environment conducive to learning.
- Planned, prepared, and taught lesson plans, giving students individual support.
- Participated in professional development workshops to stay updated on current research findings and best practices in science education.
Translator
MOSTAQL
01.2017 - Current
- Translated documents from English TO Arabic
- Reviewed final work to spot and correct punctuation, grammar, and translation
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries
Executive Assistant
SMILE WITH CONFIDENCE
09.2023 - 08.2024
- Handled confidential and sensitive information with discretion and tact
- Managed executive calendars, scheduling meetings and appointments and coordinating travel arrangements to optimize time
- Maintained confidentiality with sensitive documents, ensuring proper storage and distribution as needed
- Processed travel expenses and reimbursements for executive team and senior management group
Copy and Content Writer
ALMAMALHQ
07.2020 - 08.2024
- Completed thorough research into assigned topics
- Improved content quality by conducting thorough research and incorporating industry trends
- Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment
- Utilized exceptional writing, editing, and proofreading skills to produce engaging and error-free content
Education
Higher Diploma - Education
Open University of Sudan
05.2020
Associate of Arts - Teaching English As A Second Language
Cambridge Language Institute
KHARTOUM02-2017
Associate of Arts - Management of Kindergarten
Academy of Management Sciences
JORDAN03-2013
Bachelor of Arts - Science
University of Technical Sciences
04.2004
Skills
- Document translation
- Fast typing speed
- Verbal and written communication
- Research
- Proofreading skills
- Editing skills
- Document review
- Language localization
- Proofreading expertise
- Marketing material translation
- Subtitling and captioning
- Research and analysis
- Cultural awareness
- Client services
- Project management
- Records review
- Marketing collateral writing
- Document evaluations
- Advanced grammar
- Strong vocabulary skills
- Fluent bilingualism
Languages
Arabic
English
Timeline
Executive Assistant
SMILE WITH CONFIDENCE
09.2023 - 08.2024
Copy and Content Writer
ALMAMALHQ
07.2020 - 08.2024
Translator
MOSTAQL
01.2017 - Current
Academic Coordinator
Renaissance International Schools and Kindergarten
07.2016 - 06.2022
English & Science Teacher
Renaissance International Schools and Kindergarten
06.2013 - 06.2016
Bachelor of Arts - Science
University of Technical Sciences
Higher Diploma - Education
Open University of Sudan
Associate of Arts - Teaching English As A Second Language
Cambridge Language Institute
Associate of Arts - Management of Kindergarten
Academy of Management Sciences
Similar Profiles
Omyma OsmanOmyma Osman
Administrative Manager , Academic Counselor at Renaissance International Kindergarten And SchoolAdministrative Manager , Academic Counselor at Renaissance International Kindergarten And School
CAROLINE ELIZABETH HAMLINCAROLINE ELIZABETH HAMLIN
Pre-K Teacher at Acadia Parish Schools - Crowley Kindergarten SchooPre-K Teacher at Acadia Parish Schools - Crowley Kindergarten Schoo
Paxton LakePaxton Lake
English Teacher at Think International KindergartenEnglish Teacher at Think International Kindergarten