YOMNA IBRAHIM
Abu Dhabi / Dubai
Summary
Executive support and stakeholder coordination professional, fluent in Arabic, English, and Mandarin Chinese, with more than 12 years of experience across multicultural and international professional environments in the UAE, Egypt, and China. Strong background in executive support, confidential communication, meeting and diary coordination, correspondence support, cross-cultural liaison, institution-linked stakeholder liaison, and structured follow-up with internal and external stakeholders. Recognized for polished communication, professional discretion, calm judgment under pressure, and the ability to build a solid understanding of organisational and project context in order to support senior leaders effectively.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Freelance Chinese-Arabic Business Liaison and Communication Support
Independent Projects
, UAE,China, Egypt
04.2015 - Current
- Bridged Arabic, English, and Mandarin Chinese communication for executives and counterparts across professional meetings, trade visits, institution-linked engagements, and written business materials.
- Supported meeting preparation, scheduling, correspondence, and cross-cultural coordination in international and multicultural professional contexts.
- Supported communication linked to the Chairman of the China Council for the Promotion of International Trade in Egypt.
- Contributed to embassy-affiliated recruitment and charity events, as well as other institution-linked professional engagements.
Cabin Crew
Etihad Airways
Abu Dhabi
10.2023 - 05.2026
- Represented premium international brand in high-standard client-facing environment, ensuring effective guest communication through professionalism, discretion, and cultural sensitivity.
Business Translator, Regional Design Manager Assistant
CNCEC MENA
New Cairo
11.2021 - 10.2023
- Assisted Regional Design Manager in preparing meetings, reports, correspondence, managing diary, translating documents, and following up on action items with internal and external stakeholders.
- Managed multilingual communication among company executives, government representatives, site managers, clients, and stakeholders in Arabic, English, and Mandarin Chinese.
- Facilitated communication flow and alignment across business, operational, and project matters within a complex multicultural environment.
Compliance Investigator
Amazon
Cairo
07.2019 - 10.2021
- Conducted sanctions, KYC, and CFT-related reviews in a structured corporate environment; maintaining quality above 95 percent through precise case review and thorough documentation.
Business Translator and Interpreter
China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction Co. Ltd.
Alexandria
10.2016 - 12.2018
- Facilitated communication and coordination between Chinese and Egyptian stakeholders by interpreting, translating, and verifying contracts, reports, and operational documents, ensuring clarity and accuracy in all communications.
- Cultivated strong understanding of project context to enhance communication accuracy and streamline coordination efforts.
Arabic Language Consultant and Teaching Assistant
Wan-men Online University
Beijing
05.2014 - 12.2015
- Developed Arabic dialogue for online course content and reviewed Arabic learning materials, enhancing content quality and localisation for digital education products.
- Proofread and edited translated documents, guaranteeing high accuracy and consistency across texts.
Arabic Localization and Product Operations Specialist
Beijing Kuba Shidai Technology Co. Ltd.
Beijing
04.2015 - 08.2015
- Coordinated Arabic localization for mobile applications and games, managing Google Play content, overseeing review management, facilitating Arabic user communication, and addressing language-related issues and product feedback.
Education
Master's Degree - MTCSOL
Beijing Language and Culture University
Beijing01-2015
Bachelor's Degree - Chinese Language and Literature
Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun
Cairo01-2013
Skills
- Executive Support
- Confidential Communication
- Stakeholder Coordination
- Meeting and Diary Coordination
- Scheduling and Follow-Up
- Cross-Cultural Communication
- Correspondence Support
- International and Multicultural Environments
- Professional Representation
- Translation and Interpretation
Languages
Arabic
Proficient
C2
English
Advanced
C1
Mandarin Chinese
Advanced
C1
Timeline
Cabin Crew
Etihad Airways
10.2023 - 05.2026
Business Translator, Regional Design Manager Assistant
CNCEC MENA
11.2021 - 10.2023
Compliance Investigator
Amazon
07.2019 - 10.2021
Business Translator and Interpreter
China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction Co. Ltd.
10.2016 - 12.2018
Freelance Chinese-Arabic Business Liaison and Communication Support
Independent Projects
04.2015 - Current
Arabic Localization and Product Operations Specialist
Beijing Kuba Shidai Technology Co. Ltd.
04.2015 - 08.2015
Arabic Language Consultant and Teaching Assistant
Wan-men Online University
05.2014 - 12.2015
Master's Degree - MTCSOL
Beijing Language and Culture University
Bachelor's Degree - Chinese Language and Literature
Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun