YOUSUF Aljaber

Certainly! Here is the refined and professionally reworded English version of your summary, suitable for inclusion in a CV:

A highly motivated and results-driven legal and administrative professional with over 15 years of experience in prominent government institutions, including Dubai Customs, the Public Prosecution, and currently the Federal Tax Authority. Currently serving as a Senior Analyst – Government Sector Services, with specialized expertise in tax compliance, stakeholder engagement, and public service excellence.
Certified in Value Added Tax (VAT) and an accredited Internal Auditor for quality management systems, actively contributing to the Authority’s internal quality initiatives. Demonstrates exceptional capabilities in legal coordination, strategic planning, office administration, and interdepartmental collaboration.
Holds a bachelor’s degree in law and economics, a master’s in business administration, and has completed advanced legal training at the Sharjah Judicial Institute, including obtaining the official legal certification (license to practice law). Committed to confidentiality, operational efficiency, and the continuous improvement of public sector performance.