Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Timeline
Generic

Shaheema Farhana P

Ras Al-Khaimah

Summary

Passionate and committed multi-language handler with a bold approach for creating effective lesson plans seeking for a challenging profession in an esteemed organization to begin my career and build a profile in attaining an opportunity where I can make the best of my potential and expand my knowledge and skills by dedicating new ideas and diligent efforts.

Overview

3
3
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Translator

  • Translated legal, commercial and literary documents from Malayalam and English to Arabic and vice versa
  • Currently assisting my Professor in book translation from Arabic to Malayalam
  • Completed Arabic translation course
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation..
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.


Teacher Helper

Academics, Translation
06.2017 - 03.2020
  • Responded to student needs and questions promptly.
  • Supported classroom activities, tutoring, and reviewing work.
  • Adhered to classroom protocols to keep areas clean, neat and organized.
  • Cultivated core values such as kindness, respect, compassion and integrity within students.
  • Distributed learning materials such as worksheets, textbooks, and supplemental activities.
  • Partnered with teacher to plan and implement lessons following school's curriculum, goals, and objectives.
  • Graded assignments and reported individual progress to teacher.

National Service Scheme Volunteer

06.2017 - 03.2019
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
  • Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
  • Worked well in a team setting, providing support and guidance.
  • Passionate about learning and committed to continual improvement.
  • Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.
  • Worked flexible hours across night, weekend and holiday shifts.
  • Identified issues, analyzed information and provided solutions to problems.
  • Completed Basic Life Support Training Course from Aster MIMS Hospital Kottakkal,Kerala,India.

Education

Master of Arts - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE

UNIVERSITY OF CALICUT
Thenjippalam, Malappuram, Kerala, India
04.2022

Bachelor of Arts - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE

GOVERNMENT COLLEGE MALAPPURAM
MALAPPURAM, KERALA, INDIA
04.2020

Skills

  • Effective communication in English,Arabic,Hindi and Malayalam
  • Typing fluency in English,Arabic and Malayalam
  • Proof reading in English,Arabic and Malayalam
  • Information Protection
  • PowerPoint Presentations
  • Teacher Assistance and classroom management

Languages

Arabic
Advanced (C1)
English
Bilingual or Proficient (C2)
Hindi
Advanced (C1)
Malayalam
Bilingual or Proficient (C2)
Urdu
Intermediate (B1)

Certification

Professional language translation in Arabic and English

Timeline

Teacher Helper

Academics, Translation
06.2017 - 03.2020

National Service Scheme Volunteer

06.2017 - 03.2019

Translator

Master of Arts - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE

UNIVERSITY OF CALICUT

Bachelor of Arts - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE

GOVERNMENT COLLEGE MALAPPURAM
Shaheema Farhana P